"פחדנו הגדול ביותר..."

"פחדנו העמוק ביותר אינו שמא אין אנו טובים מספיק.

 פחדנו העמוק ביותר הוא שאנו בעלי עוצמה מעל לכל שיעור.

 האור שלנו, לא האפלה, הוא שמפחיד אותנו יותר מכול.

אנו שואלים את עצמנו: מי אני ומה זכותי להיות מבריק, יפהפה, מוכשר ואהוב?

ולמען האמת - איזו זכות יש לנו לא להיות?

אנו ילדיו של האלוהים.  

הקטנת עצמנו לא משרתת את העולם.

אין שום דבר נאור בלהצטמצם כדי שאחרים לא ירגישו חסרי ביטחון בקרבתנו.
 
נוצרנו כדי לבטא את האור האלוהי שטמון בנו. 

ככל שניתן לניצוץ שלנו להאיר, כך נעניק, מבלי משים, רשות לאחרים לנהוג כמונו.
 
ככל שנשתחרר מן הפחדים שלנו, עצם נוכחותנו תשחרר אחרים מפחד."

--------------------------------------------------

נכתב על ידי מריאן וויליאמסון.

צוטט על ידי נלסון מנדלה, בנאום השבעתו לתפקיד נשיא דרום אפריקה, ב 1994.

תרגום מאנגלית ועריכה קלה – גיל וינר